13 kwietnia 2009

One Piece, IM Zoro "Eyes of Zoro"



"Oczy Zoro"
Wykonawca: Kazuya Nakai jako Roronoa Zoro



Te no hira no suna, sarasara toochi
Kumo wa ni nagare nochiseru,
Shio wa hiki mata michite yukutsuki o miru

Doukaku wa mata, kuzuresari
Hito wa ni nagare todomaru no moto
Sugi omou mata kibou to iu yoake mae

Eika no hana, tsuru no shizuku
Kanashimi wa agata me ni tsukiareru
Yume o mita otoko tachi wa
Chizu ni naiguchi o misugu
Kono fune ga tadorisuku no wa
Maboroshi da toushite mo... koko ni aru no wa tashika na mono

Ichiyoku no kaze, karakara sugite
Daichi ni kawaki nochiniare
Midori mo e mata kare hate tene miru toki

Ki o kakonde wa, yoru no yuukage
Hito wa hitori hitori ga tsudoi
E ni ukai mata karisome no yume o miru

Eika no hana, fukarete iru
Owaru to moshirenu tabi sakikoru
Yume o mita otoko tachi wa
Ofure naki kokoro ni fume
Kono karada sutekuru yume
Maboroshi da toushite mo... koko ni aru no wa tashika na mono

Eika no hana, tsuru no shizuku
Kanashimi wa agata me ni tsukiareru
Yume o mita otoko tachi wa
Chizu ni naiguchi o misugu
Kono fune ga tadorisuku no wa
Maboroshi da toushite mo... koko ni aru no wa tashika na mono


***

Trochę piasku pozostało jeszcze na dłoni
Chmury płyną po czystym niebie
Fala zawraca ale każdej nocy możemy znów ujrzeć jej przypływ

Strażnica znowu została zniszczona
Wszyscy ludzie przybywają razem z tymi, którzy utykają
Myślą o powstaniu z nadzieją na lepsze jutro

Kwiat pod księżycem, krople łez
Smutek i tęsknota za kimś została brutalnie odepchnięta

Ludzie, którzy mieli marzenia
Bez map z pośpiechem wyruszyli własnymi ścieżkami
Ten statek gotowy do drogi
Może wydawać się iluzją ale to na nim są ludzie prawdziwi

Pierwszy złapany wiatr wzmaga się powoli
Wielki wysuszony kraj czeka na deszcz
Zielony kiełek znów kruszy się we śnie

Ogień otacza nocną zabawę
Ludzie są samotni i w samotności się zbierają
Przyjemna rzeczywistość jest tylko ujrzanym w przelocie marzeniem

Wiatr porwał kwiat pod księżycem
Świadoma wędrówka została zakończona, rozkwitajmy z honorem

Ludzie, którzy widzieli sny
płaczą przerażeni; szukają serca
Ciało zostało porwane w kierunku marzeń
Może jest iluzją ale te prawdziwe są tu

Kwiat pod księżycem, krople łez
Współczucie dla kogoś zostało brutalnie odepchnięte

Ludzie, którzy mieli marzenia
Bez map z pośpiechem ruszyli własnymi ścieżkami
Ten statek gotowy do drogi
Może być iluzją ale ludzie tutaj są całkiem prawdziwi

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz