One Piece, IM Mugiwara-dan "You Are The One"

"Jesteś Wyjątkowy!"
Wykonawcy: Mugiwara Kaizoku-dan - Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy), Nakai Kazuya (Roronoa Zoro), Okamura Akemi (Nami), Kappei Yamaguchi (Usopp), Hirata Hiroaka (Sanji), Ohtani Ikue (Tony Tony Chopper), Yamaguchi Yuriko (Nico Robin)
ans. Rayana

YOU ARE THE ONE
Ore-tachi ni totte
Kimi wa kakegae no nai nakama da
YOU ARE THE ONE
Kimi ni tottemo
Onaji kimochi de shinjiraretara...
Doko e demo mukae ni iku sa!

Yozora no tsuki ni nesobette
Kono unabara o mioroseba
Ore-tachi wa chiisana hoshi kamoshirenai
Hitori hitori wa chiisakute
Kumo ni kakurete shimattemo
Kaze o okoshite kagayakidasu sa

"Atari mae" no sonzai wa
Idai na kuuki no you sa
Chiisana kiseki no shuutaisei

YOU ARE THE ONE
Ore-tachi ni totte
Shinjitsu dake ga tsuyosa ni naru
YOU ARE THE ONE
Kimi dake ga shiru
Mirai ga yume o kowashitemo
YOU ARE THE ONE
Ore-tachi ni totte
Kimi wa kakegae no nai nakama da
YOU ARE THE ONE
Kimi ni tottemo
Onaji kimochi de shinjiraretara...
Doko e demo mukae ni iku sa!

Kanashimi zenbu mochidashite
Sayonara nante ieru hodo
Ore-tachi no rekishi wa mijikakunai
Utagau yori mo shinjitai
Hakushi no ashita kakikomitai
Minna ga warau yume no tsuzuki

"Meguri au" tte genshou wa
Yume e tsuzuku hitsuzen sa
Ookina kiseki no daizentei

YOU ARE THE ONE
Ore-tachi ni totte
Shinjitsu dake ga tsuyosa ni naru
YOU ARE THE ONE
Kimi dake ga shiru
Mirai ga yume o kowashitemo
YOU ARE THE ONE
Ore-tachi ni totte
Kimi wa kakegae no nai nakama da
YOU ARE THE ONE
Kimi ni tottemo
Onaji kimochi de shinjiraretara...
Doko e demo mukae ni iku sa!

YOU ARE THE ONE
(Kokoro no naka de)
YOU ARE THE ONE
(Kimi ga hohoemu)

YOU ARE THE ONE
Ore-tachi ni totte
Kimi wa kakegae no nai nakama da
YOU ARE THE ONE
Kimi ni tottemo
Onaji kimochi de shinjiraretara...
Doko e demo mukae ni iku sa!

YOU'RE THE ONE
YOU'RE THE ONE
YOU'RE THE ONE YOU'RE THE ONE
Kawari nado inai hazu da ze

YOU ARE THE ONE!

***

All:
Dla nas
Jesteś Wyjątkowy! *
Kompletnie niezastąpiony
Jesteś Wyjątkowy!
Tak długo jak pokazujesz zaangażowanie
Jeśli potrafisz uwierzyć z takim samym uczuciem jak my...
Spotkamy się w każdym miejscu!

Zoro&Usopp&Sanji:
Dla księżyca rozciągniętego po niebie,
patrzącego na nas z góry
możemy wydawać się tylko maleńką gwiazdką

Nami&Chopper&Robin:
Mimo, że odgrodzisz się od innych wysokim murem
i schowasz w malutkiej samotnej chmurce,
dasz wiatrowi nową moc i zaświecisz promiennie

Luffy:
To, że jest "naturalność"
jest tak pewne jak wielkość atmosfery

Z&U&S:
To kompilacja drobnych cudów...

All:
Dla nas
Jesteś Wyjątkowy!
Tylko prawda jest w stanie stać się potęgą
Jesteś Wyjątkowy!
Tylko ty to wiesz
Nawet jeśli przyszłość zniszczy nasze marzenia
Dla nas
Jesteś Wyjątkowy!
Kompletnie niezastąpiony
Jesteś Wyjątkowy!
Tak długo jak pokazujesz zaangażowanie
Jeśli potrafisz uwierzyć z takim samym uczuciem jak my...
Spotkamy się w każdym miejscu!

Z&U&S:
Wyzbywasz się całego smutku...
I niby gdzie widzisz cel pożegnania?
Nasza historia nie jest krótka

N&C&R:
Chcę wierzyć w nawet wątpliwe rzeczy
Chcę napisać na pustej kartce, że nadejdzie jutro
Każde z nas uśmiecha się do swoich marzeń

L:
Fenomen "przypadkowego spotkania"
jest potrzebny by iść naprzód i spełniać swoje sny

N&C&R:
To reguła większego cudu

All:
Dla nas
Jesteś Wyjątkowy!
Tylko prawda jest w stanie stać się potęgą
Jesteś Wyjątkowy!
Tylko ty to wiesz
Nawet jeśli przyszłość zniszczy nasze marzenia
Dla nas
Jesteś Wyjątkowy!
Kompletnie niezastąpiony
Jesteś Wyjątkowy!
Tak długo jak pokazujesz zaangażowanie
Jeśli potrafisz uwierzyć z takim samym uczuciem jak my...
Spotkamy się w każdym miejscu!

Z&U&S:
Jesteś Wyjątkowy...

N&C&R:
Głęboko w sercu...

Z&U&S:
Jesteś Wyjątkowy...

N&C&R:
Uśmiechasz się...

All:
Jesteś Wyjątkowy!
Kompletnie niezastąpiony
Jesteś Wyjątkowy!
Tak długo jak pokazujesz zaangażowanie
Jeśli potrafisz uwierzyć z takim samym uczuciem jak my...
Spotkamy się w każdym miejscu!

All (bez Luffy'ego):
Jesteś Wyjątkowy! (L: Jesteś Wyjątkowy)
Jesteś Wyjątkowy! (L: Jesteś Wyjątkowy)

All:
Tak właśnie myśleliśmy - tu nie ma żadnego zastępstwa:

YOU ARE THE ONE!

***

* Dla sensu zamieniłam miejscami pierwszy i drugi wers.