13 kwietnia 2009

One Piece, IM Nami&Robin "hurricane girls"



"piorunujące dziewczyny"
Wykonawca: Okamura Akemi jako Nami i Yuriko Yamaguchi jako Nico Robin



EVERYBODY atashi ga nozomu nara
Donna koto mo kanau
Atetemite atashi no hoshii mono
Roman nara suteki!

EVERYBODY egao ga hoshii nara
Watashi dake wa muri ne
Hitotsu dake wa watashi no hoshii mono
Sore igai jama yo

Me tatchattara SO SORRY
Subete no umi no CELEBRITY

WE ARE HURRICANE GIRLS
Amaku mitara kega suru wa yo
HURRICANE GIRLS
Yume mo roman mo LADY FIRST
Osaki ni shitsurei

EVERYBODY anata ga hoshii mono
Kyoumi nante nai wa
Shinjitsu yo watashi o sasou mono
Michibikuku wa kotoba

EVERYBODY daremo ga hoshii mono
Okane ni tsumi wa nai wa
Douse nara atashi ga itadaku wa
Beri-tte suteki yo!

Tsuyo-sugita nara SO SORRY
Dare ga mitatte CELEBRITY

WE ARE HURRICANE GIRLS
Mi-nogashitara koukai suru
HURRICANE GIRLS
Ai to bibou no EXPERT
Mata aimashou

WE ARE HURRICANE GIRLS
Amaku mitara kega suru wa yo
HURRICANE GIRLS
Yume mo roman mo LADY FIRST
Osaki ni shitsurei

WE ARE HURRICANE GIRLS
Mi-nogashitara koukai suru
HURRICANE GIRLS
Ai to bibou no EXPERT
Mata aimashou

***

Hej, wszyscy! A gdybym tak zaczęła marzyć,
To które z moich życzeń by się spełniło?
Zgadnijcie czego chcę!
Jeszcze lepiej jeśli jest to romantyczne*!

Hej, wszyscy. Dziwnym byłoby nie chcieć widzieć wokół siebie
Samych uśmiechniętych twarzy, prawda?
Mam tylko jedno pragnienie:
Nie chcę być dla nikogo ciężarem!

Tak nam przykro, że zwracamy na siebie uwagę
Jesteśmy gwiazdami całego morza!

Jesteśmy Piorunującymi Dziewczynami
Tylko spróbuj nas nie docenić!
Piorunujące Dziewczyny**
Damy mają pierwszeństwo do romantycznych marzeń
Przepraszamy, że je wymuszamy

Hej, wszyscy. Nie obchodzi mnie
Czego chcecie
Tylko prawda jest w stanie dostarczyć mi mocnych wrażeń
Słowa to mój jedyny przewodnik

Hej, wszyscy! Przecież tego właśnie chcecie;
Pieniądze to nie grzech
Dlatego obsłużę się sama
Beli jest wspaniałe!

Silniejsze od ciebie? Jak nam przykro!
Ktoś zauważył gwiazdy!

Jesteśmy Piorunującymi Dziewczynami
Oj, nie chciałybyśmy cię dołować!
Piorunujące Dziewczyny
Ekspertki w dziedzinie miłości i urody
Spotkajmy się ponownie!

Jesteśmy Piorunującymi Dziewczynami
Tylko spróbuj nas nie docenić!
Piorunujące Dziewczyny
Damy mają pierwszeństwo do romantycznych marzeń
Przepraszamy, że je wymuszamy

Jesteśmy Piorunującymi Dziewczynami
Oj, nie chciałybyśmy cię dołować!
Piorunujące Dziewczyny
Ekspertki w dziedzinie miłości i urody
Spotkajmy się ponownie!

***

* romantyczne w sensie, że o przygodzie, nie miłości
** Powalające Laski ;D

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz