13 kwietnia 2009

One Piece, ED7 "Glory ~Kimi ga Iru Kara~"



"Wspaniały ~Ponieważ Tu Jesteś~"
Wykonawca: Takako Ueahara



Itsu demo hanashitakatta hanbun mo ienakatta
Au tabi sonna watashi wo tsutsumi komu hitomi ni aeta
Soba ni iru yo yume wa tsutaerutabi kagayaku yo
Sotto kureta egao ga totemo ureshikatta yasashikatta

GLORY, GLORY, YOU'RE MY SHINE kono namida mo
Kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Akiramenaide aruite yuku negai kanau basho e

Mirai wa dooshite futari kimi wa mada soba ni iruno
Futari ga deatta machi wa kyou mo mata ugoki tsuzukeru
Shinjirareru itsumo daiji na mono wa kawaranai
Tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru waraiaeru

GLORY, GLORY, YOU'RE MY SHINE samishii yoru mo
Kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanaide

Hontou wa ima mo mabushi sugiru
Kimi ga iru koto hokori ni omou
Kujiketa toki mo mae wo aruite michi wo terasu you ni

Nagareru kumo mo soyogu kaze mo
Kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanaide

GLORY, GLORY, YOU'RE MY SHINE donna toki mo
Kimi ga iru kara yume wo mirareru
Tsuyoku naritai wakachi aitai kitto tadori tsukeru

***

Zawsze chciałam Ci powiedzieć, ale nie zdołałam przekazać nawet połowy
Zdawałam sobie sprawę z tych wszystkich spojrzeń, gdy się spotykaliśmy
Będę obok, niedaleko, marzenia zabłyszczą gdy tylko im rozkażemy
ten Twój delikatny uśmiech napawa mnie radością, był taki ujmujący

Wspaniały, wspaniały, jesteś moim światłem, nawet te łzy
zamieniają się w odwagę dzięki Tobie
Bez poddawania się, dojdę do miejsca urzeczywistniającego sny

Dlaczego przyszłość jest Tobą? Dlaczego nadal jesteś obok mnie?
To miasto gdzie się spotkaliśmy nadal żyje
Rzeczy, w które mogę pokładać nadzieję nigdy się nie zmienią
Pomimo dzielącej nas przestrzeni, nasze serca są razem, śmieją się wspólnie

Wspaniały, wspaniały, jesteś moim światłem. Nawet samotna noc
wypełnia mnie odwagą dla Ciebie
Bez wypuszczania tego ciepła; ogrzewa moje dłonie

Na razie jest to jeszcze zbyt jasne dla mnie, ale już
odczuwam dumę z tego, że jesteś
Nawet pogrążona w smutku, idę naprzód by rozświetlić ścieżki

Przepływające chmury i kołyszący wiatr
zamieniają się w odwagę dzięki Tobie
Bez wypuszczania tego ciepła, ogrzewa moje dłonie

Wspaniały, wspaniały, jesteś moim światłem. W każdej chwili
widzę marzenia dzięki Tobie
Chcę być silna, zrozumieć oboje, najprawdopodobniej by przybyć któregoś dnia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz