11 kwietnia 2009

Clannad, OP "Megu Meru ~cuckool mix 2007~"


Wykonawczyni: eufonius
Ans. LucyHarada


Sukitooru yume o mite ita
Yawarakai eien
Kaze no you na kasuka na koe ga
Takai sora kara boku o yonde iru

Kono mama tobitateba
Doko ni datte yukeru

Hikari no naka yurameita
Kotoba mo omoi mo zenbu
Nokosazu tsutaete kitto


Futashika na kimochi o idaku
Dou shite mo fuan de
Ima wa mada shiranai keredo
Itsuka sono me ni utsuru toki ga kuru

Sekai wa tsuzuiteru
Kimi o mezashinagara

Kasaneta te to te no naka ni
Chiisa na mirai ga mietara
Kioku o saa tokihanatou
Massugu na kokoro no saki ni
Tsunagaru jikan ga aru kara


Tsumetai asa no hi mo
Mayowazu ni susunde iku yo
Itami mo kanashimi mo
Mikata ni kaenagara

Kimi o terashite iru
Taiki ga mada kienai nara
Boku o matte ite
Shizuka ni mioroshite


Kasaneta te to te no naka ni
Chiisa na mirai ga mietara
Hikari no naka yurameita
Kotoba mo omoi mo zenbu

Haruka na kimi made
Nokosazu tsutaete kitto


***

Miałam przeźroczysty sen;
Był on delikatną wiecznością
Niewyraźny głos jak wiatr
Płynie ku mnie znad chmur

Pozostając w tym stanie uniosę się;
Dotrę wszędzie

Pewnie i bez oporu zdradzę ci
Słowa, myśli, wszystko
Co kołysze się w objęciach światła

Ujmuję niepewne uczucie
Niepokoję się i tak
Nadal nie znam dnia,
Ale wiem, że nadejdzie - odnajdę moje odbicie w twych oczach

Świat kręci się dalej
Gdy patrzę na ciebie

Dzięki odrobinie przyszłości widzianej
Poprzez nasze złączone dłonie -
Dalej - uwolnijmy nasze wspomnienia
Bo istnieje czas co łączy się
Z czubkiem mego szczerego serca

Nawet w chłodny poranek
Będę przeć przed siebie, bez wahania
Dopóki ból i smutek nie staną się
Moimi sprzymierzeńcami

Jeśli oświetlająca cię atmosfera
Wciąż tu jest -
Poczekaj na mnie
I bez słowa spójrz w dół

Dzięki odrobinie przyszłości widzianej
Poprzez nasze złączone dłonie -
Słowa, myśli, wszystko
Co kołysze się w objęciach światła--

Pewnie i bez oporu zdradzę je
Jakże odległemu tobie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz