9 kwietnia 2009

Mermaid Melody, All Mermaids Song "Kodou ~Perfect Harmony~"



"Bicie Serca ~Idealna Harmonia~"
Wersja Druga



arashi no umi ni utarete makesouna ima wo
furiharae ai wo mitsumete kono mune ni

tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
shakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau

taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
utakoe wa motto takaku takaku takaku
ima koso ima koso

hageshii KODOU afuredasu ai no merodii
takanaru KODOU shinjitsu wa tatta hitotsu
kumori no nai kagami ni utsushite
tsutawaru KODOU wakiagaru ai no chikara
soshite umareru atsui paafekuto haamonii

ude hirogete uketomeru anata no subete ga
kurushikute hajimete shitta hontou no ai

minami kaze yori hayaku hayaku hayaku
sukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
ima koso, ima koso

minna no KODOU kasane au iro no haamonii
nari yamanaide kirameki wo tomenaide
watashi-tachi ga torimodosu paradaisu
kanjiru KODOU wakiagaru ai no chikara
soshite hirogaru yume no paafekuto haamonii

hageshii KODOU afuredasu ai no merodii
takanaru KODOU shinjitsu wa tatta hitotsu
kumori no nai kagami ni utsushite
tsutawaru KODOU wakiagaru ai no chikara

minna no KODOU kasane au iro no haamonii
nari yamanaide kirameki wo tomenaide
watashi-tachi ga torimodosu paradaisu
kanjiru KODOU wakiagaru ai no chikara
soshite hirogaru yume no paafekuto haamonii

soshite umareru atsui paafekuto haamonii

***

Osaczone przez wzburzony ocean - najwyraźniej czeka nas klęska.
Nie, odepchnij od siebie to uczucie! Wpatrujmy się w miłość! Całym swoim sercem...

Powstańmy! Obojętnie ile razy, dla tej przysięgi zawsze.
Skąpana w tropikalnym świetle tańczy wodna mgiełka oceanu

O wiele mocniej od słońca, gorąca, gorąca, gorąca.
Mój głos jest tym głośniejszy, głośniejszy, głośniejszy!
Tak jak teraz... Zwłaszcza teraz!

Moje namiętne bicie serca przyzywa powódź melodii miłości
Moje pulsujące bicie serca jest jedyną prawdą
Odbite w przejrzystym lustrze
moje bicie serca udziela się innym gdy pojawia się potęga miłości!
I wtedy się narodzi - gorąca Idealna Harmonia!

Wyciągam ręce daleko przed siebie - wepchnę cię nimi całego
Cierpiałeś, ale teraz po raz pierwszy poznasz smak prawdziwej miłości

Bardziej niż południowe wiatry, tak szybka, tak szybka, tak szybka
Pokonawszy sztorm staję się silniejsza, silniejsza, silniejsza!
Tak jak teraz... zwłaszcza teraz!

Bicia serca nas wszystkich perfekcyjnie pasują do warstw idealnej harmonii
Dzwony nie przestają bić, iskrzenie nie znika
Odzyskamy raj!
Czujemy bicia serc gdy pojawia się potęga miłości!

Moje namiętne bicie serca przyzywa powódź melodii miłości
Moje pulsujące bicie serca jest jedyną prawdą
Odbite w przejrzystym lustrze
moje bicie serca udziela się innym gdy pojawia się potęga miłości!

Bicie serca nas wszystkich idealnie pasują do warstw idealnej harmonii
Dzwony nie przestają bić, iskrzenie nie znika
Odzyskamy raj!
Czujemy bicia serc gdy pojawia się potęga miłości!

I wtedy narodzi się - gorąca Idealna Harmonia!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz