Wykonawca: Megumi Hayashibara
Tachi mukau saki ni kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo tonaetanara
Watashi no PEESU ni naru
Dare mo ga urayamu kono PAWAA to
Bibou ga yurusanai wa
Donna aite demo hirumanai de
MANTO o nabikaseru no
Are mo shitai, kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara
Far away omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Far away ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again
Taikutsu na toki wa warui yatsura
TAAGETTO ni kibarashi
SUTORESU mo tonde otakara made te ni
Sureba yamerarenai
Okiraku ni chotto asobu tabi ni
Mitasareta kibun da wa
SURIRINGU na hi no ESSENSU wa
Oishiku nakucha dame ne
Are mo hoshii kore mo hoshii
Onna no ko wa yokubari yo
Ikiru koto wa kirei koto ja
Toori nukerarenai
Far away omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Far away itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again
Far away omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Far away ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Far away itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again
***
Nieważne jak bardzo ten wiatr
chce mnie zatrzymać,
wystarczy jedno zaklęcie
By narzucić swoje własne tempo
Każdy kto jest zazdrosny o moją moc
I moją urodę, nie odważy się wejść mi w drogę.
Nieważne kto jest moim przeciwnikiem:
Stawię mu czoła z powiewającym płaszczem
Chcę robić to i tamto też,
Mogę wydawać się taka jak inne dziewczyny
Ale jedno potknięcie i idziesz prosto do piekła
Więc lepiej nie wchodź mi w drogę.
Far Away, idę naprzód z ochotą
I po swojemu
Nawet najgorszy dzień zakończę z uśmiechem na ustach.
Far Away, chcę przeżyć ten dzień
ciesząc się z obecności wielu magicznych mocy
By spełnić moje marzenia będę przeć do przodu
Zawsze
Get Along, Try Again
Gdy nic się nie dzieje,
Źli goście służą mi za ruchome cele
Odpręża mnie to, a ich skarby będą moje
Jak mogłabym zrezygnować z takiego życia?
Ta prosta, niezobowiązująca gra
Bardzo mnie satysfakcjonuje
Esencja przerażających dni
Musi być przepyszna
Chcę mieć to i tamto też
Hej, wszystkie dziewczyny są chciwe
By przeżyć kolejny dzień
Nie stawiać czoła kłopotom**
Far Away, idę naprzód z ochotą
I po swojemu
Nawet najgorszy dzień zakończę z uśmiechem na twarzy
Far Away
, nigdy nie jestem sama
Więc połączmy siły
I idźmy dalej by spełnić nasze marzenia
Na zawsze
Get Along, Try Again
Far Away, idę naprzód z ochotą
i po swojemu
Nawet najgorszy dzień zakończę z uśmiechem na twarzy
Far Away, chcę przeżyć ten dzień
Ciesząc się z obecności wielu magicznych mocy
By spełnić moje marzenia będę przeć do przodu.
Far Away, nigdy nie jestem sama
Więc połączmy siły
I idźmy dalej by spełnić nasze marzenia
Na zawsze
Get Along, Try Again
***
** jedno z wiekowych tłumaczeń, któremu przydałby się lifting. Niestety nie mogę znaleźć dobrego tekstu...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz