1 kwietnia 2009

Mermaid Melody, Sara's Song "Return to the Sea"



"Powrót do Morza"
Wykonawca: Ueda Kana jako Sara



Otogibanashi saigo no PEEJI wa
Kakikaerarete higeki ni kawari
Tatta hitotsu shinjiteta hito no kokoro sae mo miushinau
Ai mo yume mo maru de suna no oshiro mitai na no
Hakanaku kowarete yuku no yo sore wo nozomanakutatte

Dakedo ima mo wasurerarenai no
Anata ga itsumo utatta MERODII
Mune ni hibiku tabi itsuka modoreru ki ga suru no ano koro ni
Kitto kitto kaereru no tsunagareta kusari furiharai
Futatsu no sekai ga musubareta aoi umi he

Zettai!
Ai dake wa subete wo norikoeru
Unmei kimeru seiza mo kaerareru
Kiete shimae okubyou no USO mo ima mo...

Houseki no you ni kirameku hahanaru umi no
Yasashisa to ai ni tsutsumare umareta nanatsu no inochi ga mitsumeru yume ga aru
Dakara watashi mo koko ni kita no
Mou jibun ni USO tsukanai
Mamoru hito ga ite mamoru sekai ga aru kara

Kitto!
Mienakute utagau no wa yowasa
Katachi no nai ai wo shinjitetai
Yagate ai wo kono te ni kanjiru hi made

Sazanami no BEDDO de me wo samashita asa ni
Subete ga owatte hajimaru no
Atatakaku shizuka na hikari ni tsutsumarete
Kibou ga michiteru umi ni kaeru no

Hora shiawase no kane ga natte nanatsu no umi ga kagayakidashitara
Ai no kiseki wo ichiban suki na anata to futari mitsumetai

Soshite sotto KISU wo shite ne

***

Ostatnią stronę baśni
Napisano ponownie - opowieść stała się tragedią
To dramat dla tej jednej osoby, która całym sercem wierzyła w szczęśliwe zakończenie
Miłość i marzenia nie są niczym więcej jak zamkiem z piasku;
krótkotrwałe i kruche nawet jeśli tego nie chcesz

Ale nawet teraz nie mogę zapomnieć
Tej piosenki, którą zawsze nuciłeś
Jej echo rozlega się w moim wnętrzu i czuję, że mogę powrócić do tamtego dnia
Wiem, że mogę. Ale nie teraz, nie pozwalają mi na to więżące łańcuchy jednak kiedyś je zrzucę
Nasze różne światy są połączone błękitnym morzem

"Z pewnością..."
"Miłość zwycięży..."
"Konstelacje odpowiedzialne za przeznaczenie można zmienić..."
... teraz wszystkie tchórzliwe kłamstwa powinny zniknąć

Morze lśni jasno niczym klejnot tak jakby ktoś je pielęgnował...
Ono otacza wszystko miłością i dobrocią, daje życie siedmiu istnieniom i tworzy marzenia, ku którym można dążyć.
Powróciłam.
Nie będę się już okłamywać.
Są ludzie których muszę chronić i świat, który wymaga mej obrony

Jestem tego pewna
Nieufność, której nie widzimy, a jest między nami na pewno - to kolejna przeszkoda
Dla bezkształtnej miłości, w którą chce wierzyć...
... póki nie poczuję, że to właśnie ta jedyna i niepowtarzalna.

Na łóżku z pogniecioną pościelą, tego ranka gdy zbudziłeś się
Wszystko się skończyło i rozpoczęło swój byt na nowo
Otoczone ciepłym spokojnym światłem
Moje nadzieje dojrzały i powróciły do morza

Dzwon szczęścia wysyła nowinę siedmiu morzom.
Ten cud miłości, któremu to zawdzięczam, kocham najbardziej. Chcemy na siebie patrzeć...
Delikatnie całujemy się...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz