Tytuł: distance (dystans)
Wykonawca: Long Shot Party
To jedna z tych najbardziej gejowskich piosenek z anime... "Jesteś moim snem"... A jak jeszcze w animacji palnęli tego roznegliżowanego Saske oplecionego wężami... Są granice dobrego smaku.
You're my friend aa ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of
I'll go the distance mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship kore ga saigo no forever trip
You're my friend aa ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto
Ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Oh I'll go the distance
Kakushikirenai kurai no ooki na uso wo tsuite
Nomikomareru honne kore wa saigo no trip
Maketsuzuke no geemu kore kara hajimatteku one dream
You're my friend aa ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto
Ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita ashita e keseya shinai Flame of heart
Sou I'll go the distance
***
Jesteś moim przyjacielem, ach, nie zapomniałeś jeszcze
snu z tamtego dnia, prawda?
Jesteś moim snem, ach, w końcu zaczyna się jedna z twoich najdłuższych dróg
Och, czas ruszać!
Każdego dnia jest słoneczny dzień
Zmiana w śpiewie, twój poranny błyszczący uśmiech
To ostatnie spojrzenie na zabawne dni
Skoczę ku przyszłości, sięgnę daleko, po to o czym marzy twe serce
Odejdę na dystans, dopóki nie zobaczę niebieskiego nieba
Wchodzę na gwiezdny statek, oto ostateczna wieczna wycieczka
Jesteś moim przyjacielem, ach, nie zapomniałeś jeszcze
snu z tamtego dnia, prawda?
Jesteś moim snem, ach, w końcu zaczyna się jedna z twoich najdłuższych dróg
Och, czas ruszać!
Dziękuje ci mój przyjacielu, ach, ciągle pamiętam
To co stało się tamtego dnia
Jesteś moim snem, nie mogę już wrócić do tamtych dni
Och, odejdę na dystans
Kłamstwo, powiedziałem, było zbyt wielkie by pozostać w ukryciu
Wiec połknąłem prawdę, to koniec mej wycieczki
Przegrywam w tej grze, zaczyna się mój jedyny sen
Jesteś moim przyjacielem, ach, nie zapomniałeś jeszcze
snu z tamtego dnia, prawda?
Jesteś moim snem, ach, w końcu zaczyna się jedna z twoich najdłuższych dróg
Och, czas ruszać!
Dziękuje ci mój przyjacielu, ach, ciągle pamiętam
To co stało się tamtego dnia
Jesteś moim snem, nie mogę już wrócić do tamtych dni
Już ruszając w kierunku jutra, mój płomień serca nie może zgasnąć
Właśnie dlatego, odejdę na dystans
Gejowska sie wydaje bo generalnie pisana dla dziewczyny ^.^ A niestety glownymi ludzmi w animacji openingu sa Naruto i Sasuke i sie tak wydaje -_- beznadziejni tworcy x3 ale cuz. Kocham ten paring. ~ Fajnie ze to przetlumaczylas x3 Jestem wdzieczna bo kocham ta piosenke !
OdpowiedzUsuń