21 marca 2009

Devil May Cry, IN "FUTURE IN MY HANDS"



"Przyszłość w Moich Rękach"
Wykonawca: Aimee B
Ans. BlackShadow


Standing where I should be
Believing as I'm told to believe
Being who I should be
Doing what I should do

Did you hear what I said?
Did you get what I meant?
What you saw is an illusion
You're living in delusion

Going on and on I have the future in my hands
Getting loose from days I never could get over
Going on and on until I'm finally myself
Getting out of this dishonest world I never wanted
Now is the time
Now is the time

Ask me if you're anxious
I'll give you all the answers
Truth or dare - it's your choice
Your truth is what you wish for

Who am I to tell you that the future's in your hands?
Set me free from lies and cold deceptions, I'm so scared
Going on and on across this land, across the time
Going on to see, to feel, to breathe
I've always wanted

Sleepless nights I'm spending
Counting all the words that broke my heart
I'm leaving all my past here
Then I'll see the world for sure

Going on and on I have the future in my hands
Getting loose from days I never could get over
Going on and on until I'm finally myself
Getting out of this dishonest world I never wanted

Now is the time
Now is the time

Chase after time
Chase after time.


***

Stoję tam gdzie powinnam stać
Wierzę w to co kazano mi wierzyć
Jestem kim powinnam być
Robię to co powinnam robić

Słyszałeś co powiedziałam?
Zrozumiałeś o co mi chodzi?
To co zobaczyłeś było iluzją
Żyjesz złudzeniami

Idę naprzód, przyszłość leży w moich rękach
Pozbywam się dni, których nigdy nie mogłam przeboleć
Idę naprzód by w końcu stać się sobą
Odchodzę z tego kłamliwego świata, którego nigdy nie chciałam
Nadszedł czas
Nadszedł czas

Zapytaj mnie jeśli się niepokoisz
Odpowiem ci za każdym razem
Prawda lub wyzwanie - twój wybór
Twoja prawda jest tym czego pragniesz

Kim ja jestem by mówić ci, że przyszłość leży w twoich rękach?
Wyzwól mnie z kłamstw i zimnych oszustw, tak się boję
Idę naprzód poprzez lady, poprzez czas
Idę naprzód by zobaczyć, poczuć, odetchnąć
Tak jak zawsze chciałam

Nieprzespane nocy, które spędziłam
Na przeliczaniu słów, które złamały mi serce;
Zostawiam tu swą przeszłość
Potem na pewno wyruszę zobaczyć świat


Idę naprzód, przyszłość leży w moich rękach
Pozbywam się dni, których nigdy nie mogłam przeboleć
Idę naprzód by w końcu stać się sobą
Odchodzę z tego kłamliwego świata, którego nigdy nie chciałam

Nadszedł czas
Nadszedł czas

Ścigaj czas
Ścigaj czas

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz