Tytuł: Be your girl (Być twoją dziewczyną)
Wykonawca: Chieko Kawabe
Kochanie, chcę być twoją dziewczyną
Kochanie, jesteś wszystkim czego potrzebuję
Mimo że jesteś tak blisko
Mimo że tak mnie kochasz
Czas nie jest po mojej stronie
Nie mogę być twoją dziewczyną
Choć powtarzałam sobie, że nie przeszkadza mi
dzielenie się Tobą z innymi
Cały czas płaczę wiedząc, że tego nie chcę "(Chcę) być twoją dziewczyną..."
Nawet jeśli to kłamstwo, choćby dla świętego spokoju, powiedz, że jestem tą jedyną
Ból wraca, gdy narkoza z twych pocałunków przechodzi
Już wracasz do siebie?
Mówiąc sobie "to tchórzostwo rozpłakać się teraz",
Zagryzam zęby i powstrzymuję się
Choć powtarzałam sobie, że nie przeszkadza mi
dzielenie się Tobą z innymi
Cały czas płaczę wiedząc, że tego nie chcę "(Chcę) być twoją dziewczyną..."
Nawet jeśli to kłamstwo, choćby dla świętego spokoju
No dalej, proszę!
Jesteś jedynym, którego noszę w sercu
Powiedz mi, że kochasz tylko mnie
Pragnę tylko jednego, chcę Cię całego
Nie ucieknę przed światem czekającym na końcu tej ścieżki
Chcę na własne oczy zobaczyć co mnie tam czeka
Nawet jeśli to przyniesie tylko więcej ran, "Będę twoją dziewczyną!"
Nic nie powstrzyma moich uczuć
Choć powtarzałam sobie, że nie przeszkadza mi
dzielenie się Tobą z innymi
Cały czas płaczę wiedząc, że tego nie chcę "(Chcę) być twoją dziewczyną..."
Nawet jeśli to kłamstwo, choćby dla świętego spokoju, powiedz, że jestem tą jedyną
Kochanie, chcę być twoją dziewczyną
Kochanie, jesteś wszystkim czego potrzebuję
***
Baby, I wanna be your girl
Baby, all I need is you
Anna ni mou soba ni ite mo
Konna ni mou ai sarete mo
Jikan wa mikata shite kurezu ni
Anata no kanojo ni narenai atashi
Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata o dareka to SHEA shite iru keredo
Sore ja iya na ga tte nan do mo naiteru “(I wanna) be your girl...”
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte
KISU no masui kirete itaku naru
Anata wa mou kaetchau no?
Koko de namida wa hikyou da tte
Ha o kuishibatte gaman shite iru yo
Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata o dareka to SHEA shite iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru „(I wanna) be your girl...”
Uso de mo kiyasume de mo
Ne onegai
Atashi no naka wa anata dake
Ai shite iru no wa atashi dake tte itte
Hoshii mono wa hitotsu dake tada anata no zenbu ga hoshii na
Kono michi no saki ni matte iru sekai
Nigezu ni tsuzuki o kono me de mite mitai
Tatoe kore ijou kizutsuku to shite mo „"I'm gonna be your girl!”
Zettai tomerarenai kono kimochi da kara ne
Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata o dareka to SHEA shite iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru „(I wanna) be your girl...”
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte
Baby, I wanna be your girl
Baby, all I need is you
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz