Beck, ED2 "Moon On The Water"

"Księżyc Na Wodzie"
Wykonawca: Mongolian Chop Squad
Ans. Wikimira


Full moon sways
Gently in the night of one fine day

On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was sure
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Old love affair
Floating like a bird resting her wings

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was sure
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was sure
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Full moon sways
Gently in the night of one fine day

You were there
Smiling in my arms for all those years

***

Księżyc w pełni kołysze się
Delikatnie nocą całkiem niezłego dnia

Będąc w drodze
Szukam chwili we dwoje*

Księżyc w pełni faluje
Powolutku na tafli jeziora

Byłeś tu;
W mych ramionach uśmiechałeś się przez te wszystkie lata

Co za głupiec
Nie wiem co będzie jutro
Jak będzie wyglądało
Aaach...

Byłam pewna
Nie mogłam odejść
Mimo, że czułam
Nadchodzący koniec

Stary romans
Unosi się jak ptak, pozwala skrzydłom odpoczywać

Byłeś tu;
W mych ramionach uśmiechałeś się przez te wszystkie lata

Co za głupiec
Nie wiem co będzie jutro
Jak będzie wyglądało
Aaach...

Byłam pewna
Nie mogłam odejść
Mimo, że czułam
Nadchodzący koniec

Co za głupiec
Nie wiem co będzie jutro
Jak będzie wyglądało
Aaach...

Byłam pewna
Nie mogłam odejść
Mimo, że czułam
Nadchodzący koniec

Księżyc w pełni kołysze się
Delikatnie nocą całkiem niezłego dnia

Byłeś tu;
W mych ramionach uśmiechałeś się przez te wszystkie lata

***

* pojechałam. dosł "szukam chwili z moim ukochanym"