22 marca 2009

Gunslinger Girl, ED2 "Woke from Dreaming"


"Zbudzone ze Snu"
Wykonawca: Delgados




Woke from dreaming but it took convincing
I was shaking screaming I was still alive

And you were picking strangers by the side of roadways
Little little let the danger unfold

You can do what you do if you think you'll take it
You can do what you do if you are that way inclined

Suffer with silk as the pressure's tighter
You have skin pale as milk with the pressure on

My heart is getting heavy and my hands are weak now
Hatred lifting and I'll start to weep now

You can do what you do if you think you'll take it
You can do what you do if you are that way inclined

Just for a moment can we take a little time
Just stop for a moment can we make this moment mine
I've tried to let go but I've never had much to say
Take a day take them all now

Just for a moment can we take a little time
Just stop for a moment can we look inside this mind
We try to control but we never quite know what's there
We will kill if we need to
***

Przekonano mnie bym przestała już śnić
Drżałam, krzyczałam- nadal żyłam


Przyjmowałeś gapowiczów stojących na brzegu drogi
Troszkę po troszku pozwoliłeś zagrożeniu urosnąć


Możesz kontynuować to co robisz jeśli to wytrzymasz
Możesz kontynuować to co robisz jeśli ci to odpowiada

Masz cierpieć tak jak ugniatany jedwab

Jesteś blady jak mleko na coraz większym ogniu


Moje serce ciąży, ręce ogarnia bezsilność

Nienawiść rośnie, zacznę płakać


Możesz kontynuować to co robisz jeśli to wytrzymasz

Możesz kontynuować to co robisz jeśli ci to odpowiada

Tylko chwilę daj mi odpocząć

Tylko na chwilę, pozwól bym ten moment wspominała z sentymentem

Chciałam zrezygnować ale nigdy nie miała zbyt dużo do powiedzenia

Odbierz mi ten dzień, odbierz mi je wszystkie


Tylko chwilę daj mi odpocząć

Tylko na chwilę, pozwól zajrzeć w głąb myśli

Chciałyśmy utrzymać kontrolę, ale nigdy do końca nie wiedziałyśmy jak

Zabijemy zmuszone

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz