Bishoujo Senshi Sailor Moon, IM Galaxia "Golden Queen Galaxia"

"Złota Królowa Galaxia"
Wykonawczyni: Horie Mitsuko jako Galaxia




Golden Darkness Golden Darkness

SUTAA SHIIDO ni afure kagayaku
Koudai na ginga
Subete wo yami ni tozashi yuku
Konjiki no jo'ou

Horoboshita kazukazu no hoshi no
Senshi wo ashiki SEERAA senshi ni kaete
Zen'uchuu wo kono te ni......

Yuke!
SEERAA ANIMAMEITSU!!
Kagayaki tsuyoki inochi ni yadoru
Shin no SUTAA SHIIDO wo ubae

Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica

SEERAA senshi, kaku hoshi ni sumi
Mamori nuku ginga
Kishuu wo shikake kurin suru
Hakai no jo'ou

Horoboshita kazukazu no hoshi no
Senshi wo ashiki SEERAA senshi ni kaete
Zen'uchuu wo kono te ni...

Kakugo!
ETAANARU SEERAA MUUN!!
SHIRUBAA MUUN KURISUTARU motsu
Omae no SUTAA SHIIDO ga hoshii

Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica

Kakugo!
ETAANARU SEERAA MUUN!!
SHIRUBAA MUUN KURISUTARU motsu
Omae no SUTAA SHIIDO ga hoshii

Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica

***

Złota Ciemność, Złota Ciemność

Gwiezdne Ziarno pochłania światło
W ogromnej galaktyce
Wszystko pokrywa ciemność i strach---
Złota Królowa!

Przymierze wielu gwiazd przyzywa
Niezwykłych wojowników- Sailor Senshi*
Przestrzeń kosmiczna spoczywa w mych rękach...

Naprzód!
Sailor Animamates!**
Błyszcząc niesamowicie życie zamieszkuje w nim--
Zdobędę prawdziwe Gwiezdne Ziarno!

Ciągle promieniuję jasnością
Jestem Złotą Królową Galaktyki Cienia!

Sailor Senshi, gwiazda w górnym kącie;
Musicie bronić galaktyki przed jej wydobyciem---
Więc wyzywam was na niespodziewany atak!
Królowa Destrukcji!

Przymierze wielu gwiazd przyzywa
Niezwykłych wojowników- Sailor Senshi
Przestrzeń kosmiczna spoczywa w mych rękach...

Zakończmy to!
Eternal Sailor Moon***!
Posiadasz Kryształ Srebrnego Księżyca,
a ja pragnę twego Gwiezdnego Ziarna...

Ciągle promieniuję jasnością
Jestem Złotą Królową Galaktyki Cienia!

Zakończmy to!
Eternal Sailor Moon!
Posiadasz Kryształ Srebrnego Księżyca,
A ja pragnę twego Gwiezdnego Ziarna...

Ciągle promieniuję jasnością
Jestem Złotą Królową Galaktyki Cienia!

***
* Sailor Senshi - Wojowniczki w Marynarskich Mundurkach :D
** Sailor Animamates - nie ma tłumaczenie dla słowa Animamates. No i chyba dobrze.
*** Eternal Sailor Moon - Wieczna Czarodziejka z Księżyca, joł.