21 marca 2009

Bishoujo Senshi Sailor Moon, IM Rei/Mars "Eien no Melody"



"Melodia Wieczności"
Wykonawczyni: Tomizawa Michi jako Hino Rei/Sailor Mars
Ans. my_szka


Taiyo ni kazashita
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ienakute mo
Anata ga kokoro ni iru

Ne yuki wo arigato
Hora umaretate no power
Subete wo tsusunde kagayaku

Sora ya umi no hiro sa yori mo
Yume wa ha te shinai tte
Ki zu ita no wa koi woshite kara

Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketai shinai yo ni

Ne deaete yokatta
Sono atatakai kuki
Kisu tsu ita hibi ga toke te ku

Zutto suki da shinu hodo
Kaze ni todayou tane ga
Mebuku yo na anata no egao

Oto mo nai uchu no sumi ni
Dare mo ga hitori
Semete ai kanji aetara
Ikite yukeru ashita e to

atsuku komi ageru kodou wa
towa ni dare no mune ni mo
hibiki wateru mahou no MELODY

Sora ya umi no aosa yori wo
Yume wa suki totte ru to
Anata no me ga oshiete kureta


***


Ocienionego słonecznym blaskiem
W moim sercu trzymam Cię
Nie powiedziałeś, że mnie kochasz;
ale i tak w nim jesteś

Hej... dziękuję za Twoją odwagę
Spójrz, nowo narodzona moc
Ochrania wszytko jasno błyszcząc

Bardziej niż morze i niebo bez przestrzeni;
Moje marzenia nie znają ograniczeń
Ponieważ jestem zakochana

W strumieniu przeznaczenia
Chciałabym płynąć razem z Tobą
Nieważne co Nas spotka;
wiem, że z całych sił nie poddam się

Hej... cieszę się, że się poznaliśmy
To ciepłe uczucie wokół nas...
Topią się dni gdy raniono mnie

Mogłabym umrzeć z miłości do Ciebie;
Dryfujące na wietrze nasionko;
wyrośnie z niego kwiat tak jak uśmiech na twojej twarzy

Gdy cisza rozlega się w kątach kosmosu
Wszyscy są samotni
Wystarczy, że nasze miłosne uczucia się spotkają;
Wtedy będę mogła przejść do następnego dnia

Puls przyśpiesza ciepło;
Zawsze, nieważne w czyim sercu;
Odezwie się głośno - magiczna Melodia

Jeszcze bardziej niż za błękitnym morzem i niebem
Będę gonić za mymi marzeniami;
Głębia twoich oczu powiedziała bym tak zrobiła

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz