9 kwietnia 2009

Saiunkoku Monogatari, OP "Hajimari no Kaze"


"Wiatr początku"
Wykonawczyni: Ayaka Hirahara
Ans. mala221



hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
"itsu demo anata wo shinjite iru kara"

ano toki yume ni mite ita sekai ni tatte iru noni
miwatasu keshiki ni ashi wo sukoshi sukumase
dakedo ushiro furimukanaide aruite yuku koto kimeta kara
miageta sora nanairo no niji anata mo mite'masu ka?

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
yume ni kakedashita senaka mimamoru kara
maiagaru kaze yo omoi wo tsutaete
"itsu demo anata wo shinjite iru kara"
habatake mirai e

tatoeba, taisetsu na hito wo mune ni omou toki wa
daremo ga kitto yasashii kao wo shiteru hazu
michi wa toki ni hateshinakutemo akiramezu ni yuku yo

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
haruka na tabiji no sono saki de matteru
maiagaru kaze yo unmei mo koete
negai wa todoku to shinjirareru kara
itsuka mata aeta nara ano egao misete

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
haruka na tabiji no sono saki de matteru
maiagaru kaze yo unmei mo koete
negai wa todoku to shinjirareru kara
osoreru mono nado nai "anata ga iru kara"

***

Wietrze początku, dostarcz tę wiadomość:
"Bo ja zawsze będę w ciebie wierzyć"

Mimo, że jestem teraz w świecie, który widziałam w swoich snach
gdy wpatruję się w krajobraz moje nogi drżą delikatnie
Ale nie będę patrzeć za siebie, bo zdecydowałam iść zawsze naprzód
Na niebie siedmiokolorowa tęcza - ciekawam czy ty dostrzegasz ją też

Wietrze początku, dostarcz tę wiadomość;
Będę na ciebie uważać gdy podążysz za swym marzeniem
Podróżujący wietrze, unieś te uczucia;
Bo ja zawsze będę w ciebie wierzyć
Przez całą przyszłość

Gdy ktoś myśli o drogiej swemu sercu osobie
nieważne kim ona jest - zawsze będzie miała na twarzy ten wyraz dobroci
Ścieżka prowadząca poprzez czas nie posiada końca, ciągnie się dalej bez ustanku

Wietrze początku, dostarcz tę wiadomość;
Będę na ciebie czekać na końcu twej długiej wędrówki
Podróżujący wietrze, przewyższ swoje przeznaczenie
Ponieważ wierzę, że moje uczucia dojdą do ciebie
Któregoś dnia, gdy znów się spotkamy, pokaż mi swój uśmiech

Wietrze początku, dostarcz tę wiadomość;
Będę na ciebie czekać na końcu twej długiej wędrówki
Podróżujący wietrze, przewyższ swoje przeznaczenie

Ponieważ wierzę, że moje uczucia dojdą do ciebie
Nie mam się czego obawiać gdy ty istniejesz

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz