10 kwietnia 2009

Shaman King, IM Faust VIII "Shiroi Tsuki"



"Biały Księżyc"
Wykonawca: Koyasu Takehito jako Faust VIII



yami no naka ni tsuki wa shiroku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
tooku hikaru
marude kimi no yume

ah- koare kaketa kono mune ni wa
dare mo ka mo ga itsuwari ni mieta
kioku dake wo taguri yosete
hitotsu hitotsu tsunagutabi

nido to ano hi wa modorenai
kimi ni wa mou aenai
omoi shirasare kodoku no umi de
oro ka sugiru genwa ku ni no mareta
ai da to shinjite

ah- yami no naka wo boku wa aru ku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
kimi wa boku wo mattsu darou

soshite ano hi ni modoreru to
futari wa hohoemi auto
tada sore dake ni suku wareta kute
dare no tame ni inochi wa aru no ka ni
kizu ke nai mama

ano hi ni wa modorenai
sore demo mune ni wa itsumo
sora ni wa itsumo kagayaki nagara
dare no tame ni inochi wa aru no ka wo
kimi wa shiroi tsuki

***

Ach, biały księżyc w ciemności
Czy we śnie zatrzymał się czas?
Znów długa noc przed nami
Światło w oddali
Jak w twoim śnie

Ach, wspomnienie w moim sercu
Nawet gdy nic nie widzę
To jedyne na zawsze pozostanie mi bliskim
Jedno jedyne, na wieki

Nie mogę wrócić do tamtego dnia
Nie mogę z tobą być
Tragiczne wspomnienia w morzu samotności
Niesamowity ból, który przeminął
Wierzę w miłość

Ach, wędruję w ciemności
Czy we śnie zatrzymał się czas?
Znów długa noc przed nami
Ty i ja, oboje musimy czekać

Wracam myślą do tamtego dnia
Uśmiechamy się do siebie
Rozdziera mnie ból gdy nas wspominam
Ta jedyna, dla której trzymam to uczucie...
Czas może mijać ale blizna pozostanie

Wracam myślą do tamtego dnia
Na zawsze pozostanie w moim sercu
Na zawsze będzie błyszczeć na niebie
Ta, dla której trzymam to uczucie
Jesteś moim białym księżycem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz