9 kwietnia 2009

NANA, ED3 "Starless Night"


"Noc bez Gwiazd"
Wykonawczyni: OLIVIA inspi' REIRA (Olivia Lufkin)
ans. Prowizja (zajedwabisty nick :D)



I reached into the sky
omoi wa todokanakute
chiisaku sora ni kieta
irotoridori no fuusen

I'm alone
ikisaki no nai watashi no te wo
sotto tsunaide kureta

Starless night kako no kage furi kaeranai
kanjitai anata no nukumori
Tears are falling down mayotte mo hanashi wa shinai
tsunaida anata no te wo

Sometimes we fall apart
okubyou ni natte shimau kedo
kitto hito wa soko kara nani ka wo mitsuke daseru hazu

Take my hand
moroku fukanzen na futari da kara
zutto te wo tsunaide iru

Starless night kuchibiru ga yowane haite mo
shinjitai anata no nukumori
Endless love mujun sae ai seteru no wa
You are my shining star

Starless night kako no kage furi kaeranai
kanjitai anata no nukumori
Tears are falling down mayotte mo hanashi wa shinai
tsunaida anata wo

Starless night kuchibiru ga yowane haite mo
shinjitai anata no nukumori
Endless love mujun sae ai seteru no wa
You are my shining star
You are my shining star

***

Sięgnęłam niebios
Nie dotarły do ciebie moje wspomnienia
Malejąc znikały na niebie
balony o wielorakich kolorach

Jestem sama
Delikatnie ściskałeś moją dłoń
Do tego nie potrzebowałam przeznaczenia

Noc bez Gwiazd, nie będę oglądać się na cienie przeszłości
Chcę czuć twoje ciepło
Łzy spływają, jestem zagubiona, ale nie wypuszczę
z rąk twojej dłoni

Czasami się kłócimy
Zachowujemy tak tchórzliwie
Ale ktoś na pewno powinien zdołać to odkryć, nawet stamtąd

Chwyć moją dłoń
Jestem krucha i niedoskonała tak jak i ty
Więc trzymamy swoje dłonie

Noc bez Gwiazd, mimo mych ust plujących wiecznymi pretensjami
chcę czuć twoje ciepło
Miłość bez Końca, kocham w tobie nawet to co nas różni
Jesteś Moją Świecącą Gwiazdą

Noc bez Gwiazd, nie będę oglądać się na cienie przeszłości
Chcę czuć twoje ciepło
Łzy spływają, jestem zagubiona, ale nie pozwolę odejść
temu z ciebie, którego sama zatrzymuję

Noc bez Gwiazd, mimo mych ust plujących wiecznymi pretensjami
chcę czuć twoje ciepło
Miłość bez Końca, kocham w tobie nawet to co nas różni
Jesteś Moją Świecącą Gwiazdą
Jesteś Moją Świecącą Gwiazdą

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz