9 kwietnia 2009

NANA, ED5 "Winter Sleep"


"Zimowy Sen"
Wykonawczyni: OLIVIA inspi' REIRA (Olivia Lufkin)
Ans. Misuzu



It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull

Everyone's smiling, they're smiling

It pushes me far, oh far away
I can not understand
Everything is blue

Can you hear me out there?

Will you hold me now...
Hold me now
My frozen heart
I'm gazing from the distance and...
I feel everything pass through me
I can't be alone right now

Will you hold me now
Hold me now
My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me

I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes

But it gets me, but it gets me

I wish I could understand how I
Could make it disappear...
Make it disappear

Anyone out there hear me now?

Will you hold me now
Hold me now
My frozen heart
Kiss my lips and maybe you can
Take me to your world for now
I can't be alone right now

Will you hold me now
Hold me now
My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will...

Will you hold me now...
Hold me now
My frozen heart
I'm gazing from the distance and...
I feel everything pass through me
I can't be alone right now

Will you hold me now
Hold me now
My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone...
Can you wake me?

***

Nieustannie mnie prześladuje
To niezapomniane cierpienie
Rozciąga się przed mymi oczyma...
Wszystko jest takie szare

Wszyscy się uśmiechają, oni się uśmiechają

Czuję się taka odrzucona, och, taka bardzo odrzucona*
Nie rozumiem
Wszystko wydaje mi się takie smutne

Czy ty mnie tam słyszysz?

Czy mógłbyś mnie objąć...
Przytul mnie w tej chwili
Moje zamarznięte serce
Spoglądam z daleka i...
Dokładnie czuję jak wszystko przeze mnie przenika
Nie chcę być teraz sama

Czy teraz mnie przytulisz
Obejmij mnie właśnie teraz
Moje zamarznięte serce
Zagubiona w głębokim zimowym śnie
chyba nie potrafię sama się z niego wydostać
Proszę, obudź mnie

Wiem - gdy zapraszam go do siebie
ukrywa całą miłość tej chwili
Dlatego uważam na niego
Śledzę dokładnie każdy jego ruch

Ale dosięga mnie, on dosięga mnie

Chciałabym zrozumieć
jak się go pozbyć...
sprawić, żeby zniknął

Czy ktokolwiek z was mnie tam słyszy?

Czy mógłbyś mnie objąć...
Przytul mnie w tej chwili
Moje zamarznięte serce
Pocałuj me usta i może mógłbyś
zabrać mnie do swego świata
Nie chcę być teraz sama

Czy teraz mnie przytulisz
Obejmij mnie właśnie teraz
Moje zamarznięte serce
Proszę, spraw by tego już nie było
Czy kiedykolwiek znów będę sobą?
Mam taką nadzieję...

Czy mógłbyś mnie objąć...
Przytul mnie w tej chwili
Moje zamarznięte serce
Spoglądam z daleka i...
Dokładnie czuję jak wszystko przeze mnie przenika
Nie chcę być teraz sama

Czy teraz mnie przytulisz
Obejmij mnie właśnie teraz
Moje zamarznięte serce
Zagubiona w głębokim zimowym śnie
chyba nie potrafię sama się z niego wydostać
Proszę, obudź mnie


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz